DocoMatic
Título II de la ADA · (50,000+ hab.)Encuentre su fecha límiteFuente: 91 FR 20902 (se abre en una pestaña nueva)

Todos sus documentos públicos accesibles antes de su fecha límite

DocoMatic encuentra los PDF y formularios de su sitio web público, los remedia conforme a WCAG 2.1 AA(se abre en una pestaña nueva) y revisa cada archivo antes de entregárselo.

Desde el nivel 2, esa revisión es una validación con veraPDF(se abre en una pestaña nueva) según PDF/UA(se abre en una pestaña nueva), para que usted entregue pruebas, no promesas.

Solo páginas públicas. No necesita una cuenta para empezar.

  • WCAG 2.1 AA
  • PDF/UA (ISO 14289)
  • Validación con veraPDF desde el nivel 2

100 créditos de prueba gratis durante 14 días: hasta 10 documentos de hasta 25 páginas cada uno, en los niveles 1 y 2, sin tarjeta. No se le cobra un archivo que no pase la verificación.

¿Compra para una entidad pública? Cómo funciona la compra por licitación

Ejemplo de informe de verificaciónInforme de verificación de un presupuesto de una página remediado en el nivel 2. La puntuación DocoMatic subió de 40 antes a 100 después. Cinco verificaciones automáticas: árbol de etiquetas presente, título presente, mostrar el título del documento, idioma presente y ningún contenido sin etiquetar. Cuatro fallaban antes y las cinco pasan después. La validación PDF/UA-1 de veraPDF aprobó 106 reglas, sin fallas. Veredicto: verificado.Informe de verificaciónbudget-000.pdfNivel 2Puntuación DocoMatic100Antes40Después100AntesDespuésÁrbol de etiquetasFallaAprobadoTítulo presenteAprobadoAprobadoMostrar el títuloFallaAprobadoIdioma presenteFallaAprobadoNada sin etiquetarFallaAprobadoveraPDF PDF/UA-1: 106 reglas aprobadas, 0 fallasVerificado
Verificado · sin cargo si no pasa
Cifras de nuestro informe de ejemplo, generado a partir de un documento de prueba sintético.

El problema

Los sitios web se llevan la atención. Los documentos se acumulan.

Piense en un condado mediano. Cada semana publica agendas, actas, presupuestos, permisos, avisos y formularios, y cada archivo queda en línea durante años. Un PDF exportado sin etiquetas no le da a un lector de pantalla nada con qué navegar, y nadie ha contado cuántos de esos archivos hay.

El Departamento de Justicia de EE. UU. prorrogó las fechas límite del Título II en abril de 2026. En su aviso, el Departamento escribió que staff resources and availability continue to pose significant challenges (traducción libre: los recursos de personal y su disponibilidad siguen planteando retos importantes) (91 FR 20902, pág. 20907)(se abre en una pestaña nueva). La prórroga dio tiempo. No redujo el rezago.

No se puede planificar un rezago que no se ha contado, así que lo primero es contar sus documentos públicos. El análisis de documentos de su sitio web es gratuito.

Lo que la regla del Título II de la ADA exige a las entidades públicas

Cada archivo, verificado antes de entregárselo

Verificado, no prometido

Cada archivo pasa por verificaciones automáticas antes de la entrega. Desde el nivel 2, esa verificación incluye la validación PDF/UA-1 con veraPDF(se abre en una pestaña nueva): un validador independiente y de código abierto, no una puntuación que inventamos nosotros.

  • Las verificaciones automáticas, antes y despuésÁrbol de etiquetas, título, título mostrado, idioma y contenido sin etiquetar.
  • El resultado de veraPDF, con las reglas que fallaronValidación PDF/UA-1 desde el nivel 2. Cero reglas fallidas para contar como verificado.
  • Una puntuación por categoría, y lo que una máquina no pudo verificarLos elementos de baja confianza, como el texto alternativo redactado por IA, se listan para revisión. Se conserva el historial de versiones.

Si un archivo no alcanza su umbral, no se lo cobramos. Los créditos reservados se liberan automáticamente. Puede volver a procesar el archivo, elegir un nivel superior o agregar revisión humana.

Un informe real de nivel 2, generado por nuestro proceso a partir de un documento de prueba sintético, no de un archivo de un cliente. El PDF del informe también aprueba la validación PDF/UA-1 de veraPDF. El informe está en inglés.

Antes de la remediaciónsin etiquetas

Antes de la remediación: contenido sin etiquetarUna página sin etiquetas, mostrada como un solo bloque de contenido sin diferenciar. Un lector de pantalla no encuentra encabezados, estructura de tabla ni descripciones de imágenes para navegar.AntesContenido sin etiquetarSin estructura para un lector de pantalla

Un solo bloque de contenido sin diferenciar. Sin encabezados, estructura de tabla ni descripciones de imágenes para un lector de pantalla.

Después de la remediación, la misma página se convierte en:

Después de la remediaciónárbol de etiquetas

Después de la remediación: un árbol de etiquetasLa misma página como árbol de etiquetas. Un elemento Document contiene un encabezado de nivel 1, un párrafo, una tabla con una celda de encabezado y una celda de datos, y una figura con texto alternativo.DespuésDocumentH1PTableTHTDFigureTexto alternativo
Estructura de etiquetas de un PDF antes y después de la remediación. Después: un elemento Document contiene un encabezado de nivel 1, un párrafo, una tabla con una celda de encabezado y una celda de datos, y una figura con texto alternativo.

Encontrar → remediar → verificar → revisar → publicar

Cómo funciona

Un solo proceso, para cada archivo. Los pasos son el producto, así que el orden es honesto.

  1. Paso 1

    Encontrar o subir

    Indíquenos sus dominios y haremos el inventario de los documentos públicos enlazados desde sus páginas y mapas del sitio. O suba archivos directamente, conecte un bucket de S3 o una carpeta supervisada, o envíe archivos a un webhook firmado.

  2. Paso 2

    Remediar

    Construimos el árbol de etiquetas, corregimos el orden de lectura, estructuramos tablas y formularios, y redactamos texto alternativo conforme a WCAG 2.1 AA y PDF/UA. Su equipo no tiene que etiquetar nada a mano.

  3. Paso 3

    Verificar

    Cada archivo pasa por verificaciones automáticas, con validación PDF/UA-1 de veraPDF desde el nivel 2. Usted recibe una puntuación y un informe descargable.

  4. Paso 4

    Revisar los casos difíciles

    Los elementos de baja confianza se indican en el informe de cada archivo. La revisión humana está disponible en cualquier nivel: actívela al solicitar una corrección o acuérdela con nuestro equipo. El nivel 3 incluye una revisión puntual por un revisor.

  5. Paso 5

    Publicar

    Descargue la versión accesible y reemplace el archivo anterior en su sitio web.

Remediación de PDF en lote, paso a paso

Honestos sobre los límites

Lo que la automatización no puede hacer

Al prorrogar las fechas límite del Título II, el Departamento de Justicia de EE. UU. escribió: Advanced technology, such as generative AI, does not yet reliably automate the remediation of inaccessible content at scale (traducción libre: la tecnología avanzada, como la IA generativa, todavía no automatiza de forma confiable la remediación de contenido inaccesible a gran escala) (91 FR 20902, pág. 20907)(se abre en una pestaña nueva).

Es una descripción justa del estado de la técnica, y no vamos a discutirla.

La automatización hace bien gran parte del trabajo: estructura de etiquetas, jerarquía de encabezados, orden de lectura en diseños sencillos, tablas sencillas, idioma, metadatos y marcadores. Es menos confiable con tablas complejas de varios niveles, formularios interactivos, escritura a mano escaneada, mapas y gráficos, y cualquier texto alternativo cuyo sentido depende de un contexto que una máquina no puede ver.

Por eso hacemos lo siguiente. Señalamos los elementos de baja confianza, como el texto alternativo redactado por IA, en el informe de verificación de cada archivo, en lugar de entregarlos sin avisar. La revisión humana está disponible en cualquier nivel, y el nivel 3 incluye una revisión puntual por un revisor. Y no le cobramos un archivo que no pase la verificación.

La pregunta que vale la pena hacerle a cualquier proveedor no es si su automatización es perfecta. Es qué pasa con los archivos en los que se equivoca.

Qué pasa con cada archivoDiagrama de flujo. Cada archivo remediado se verifica. Un archivo que aprueba se entrega con su informe, y los elementos de baja confianza quedan señalados en ese informe, donde la revisión humana puede atenderlos. Un archivo que no alcanza su umbral no se cobra, y sus créditos reservados se liberan.
Archivo remediado
Verificación
Alcanza el umbral
No alcanza el umbral
Entregado con informe
Sin cargo, créditos liberados
Elementos de baja confianza señalados
Revisión humana, si se agrega

Lo que la automatización hace de forma confiable

  • Estructura de etiquetas
  • Jerarquía de encabezados
  • Orden de lectura en diseños sencillos
  • Tablas sencillas
  • Idioma y metadatos del documento
  • Marcadores

Lo que requiere revisión

  • Tablas complejas de varios niveles
  • Formularios interactivos
  • Escritura a mano escaneada
  • Mapas y gráficos
  • Texto alternativo que depende del contexto

Todas las guías de accesibilidad de documentos

Por página, en créditos

Precios que puede incluir en una solicitud de presupuesto

Usted paga por página, en créditos. Un documento sencillo cuesta menos que un formulario complejo.

  • Nivel 1

    1 crédito por página

    Documentos básicos, con verificaciones estructurales

  • Nivel 2

    4 créditos por página

    Documentos mejorados, con validación PDF/UA-1 de veraPDF

  • Nivel 3

    30 créditos por página

    Documentos y formularios complejos, con revisión puntual por un revisor

Créditos por página según el nivel de remediaciónGráfico de barras en una misma escala. El nivel 1 usa 1 crédito por página, el nivel 2 usa 4 y el nivel 3 usa 30. La revisión humana agrega 10 créditos por página en cualquier nivel.Nivel 11 crédito por página

Documentos básicos, con verificaciones estructurales

Nivel 24 créditos por página

Documentos mejorados, con validación PDF/UA-1 de veraPDF

Nivel 330 créditos por página

Documentos y formularios complejos, con revisión puntual por un revisor

Revisión humana+10 créditos por página

Complemento en cualquier nivel, para los elementos que una máquina marca para revisión

Las barras están a escala: 1 crédito por página en el nivel 1, 30 en el nivel 3. El nivel 3 tiene el precio de los diseños y formularios complejos, el trabajo que la automatización maneja con menos fiabilidad, e incluye una revisión puntual por un revisor. Usted elige el nivel para cada documento.

La revisión humana agrega 10 créditos por página en cualquier nivel. El OCR de páginas escaneadas agrega 2 créditos por página en el nivel 2 y está incluido en el nivel 3; el nivel 1 no aplica OCR.

La lista completa de precios está publicada en nuestra página de precios, sin necesidad de llamar. Los planes empiezan en $299.00 al mes, y los pedidos más grandes pueden pagarse con orden de compra a 30 a 60 días.

Comparación honesta

Tres maneras de ponerse al día con un rezago de documentos

El etiquetado manual es la referencia de calidad y no escala. Las superposiciones HTML dejan el PDF sin cambios. DocoMatic devuelve un PDF verificado y le indica lo que no pudo verificar.

Tres enfoques para un rezago de documentos, comparados según lo que usted publica, la validación, la evidencia, los casos difíciles, el costo y el tiempo
CriterioDocoMaticEtiquetado manual (interno o por agencia)Superposición de PDF a HTML
Lo que usted publicaSí: Un PDF remediado, que reemplaza al originalSí: Un PDF remediadoNo: El PDF original sigue en línea, sin cambios
Validación independienteSí: veraPDF PDF/UA-1 en cada archivo de nivel 2 o superiorEn parte: Si el proveedor la ejecuta; pida el informeNo: No aplica al PDF
Evidencia por archivoSí: Informe descargable, antes y después, historial de versionesEn parte: Varía según el proveedorEn parte: Estadísticas de uso, no conformidad
Qué pasa con los casos difícilesSí: Señalados en el informe; revisión humana en cualquier nivelSí: Los resuelve quien etiquetaNo: Se convierten en HTML lo mejor posible
Modelo de costos1 / 4 / 30 créditos por página según el nivel; sin cargo si un archivo no pasaPor hora o por página; suele ser el más caro por páginaSuscripción por sitio o por visita
Tiempo para procesar 1,000 documentosDías, con la revisión en cola para los elementos señaladosMeses, al ritmo de quien etiquetaSuperposición inmediata; el rezago sigue intacto

Las comparaciones fechadas y con fuentes con alternativas concretas están en Comparaciones. Esta tabla describe categorías, no proveedores específicos.

Integraciones

Funciona donde ya están sus documentos

Suba archivos directamente, conecte un bucket de Amazon S3, use una carpeta supervisada o envíe documentos a un webhook firmado, y los archivos nuevos se remedian al llegar. Usted descarga los archivos verificados; las conexiones todavía no escriben de vuelta en el origen.

Funciona con

Carga directa

Arrastre los archivos o use la aplicación.

Bucket de Amazon S3

Conecte un bucket; los objetos nuevos se recogen solos.

Agente de carpeta supervisada

Una carpeta en su servidor, supervisada.

Webhook firmado

Envíe archivos desde sus propios sistemas.

Aún no disponibles: SharePoint, Google Drive, Box, Dropbox, Granicus, CivicPlus, BoardDocs, Canvas, Blackboard, Moodle, WordPress y Drupal.

Integraciones para la accesibilidad de documentos

Directorio de fechas límite

Encuentre la fecha límite y el rezago de su organización

Consulte la fecha límite del Título II de la ADA de un distrito escolar, ciudad, condado o college. Cuando hemos rastreado el sitio web público de una organización, su página también muestra los documentos que encontramos.

Las estadísticas de documentos solo aparecen para las organizaciones cuyos sitios web hemos rastreado realmente.

Cronología de la regla del Título II de la ADA

Cronología de la regla del Título II de la ADACronología de cuatro fechas. 24 de abril de 2024: el Departamento de Justicia publica la regla final. 20 de abril de 2026: una regla final provisional prorroga las fechas de cumplimiento. 26 de abril de 2027: fecha de cumplimiento para entidades públicas que atienden a 50,000 personas o más. 26 de abril de 2028: fecha de cumplimiento para entidades más pequeñas y gobiernos de distritos especiales.24 de abril de 2024
Se publica la regla final
20 de abril de 2026
Se prorrogan las fechas
26 de abril de 2027
50,000 personas o más
26 de abril de 2028
Entidades más pequeñas y distritos especiales
Fuentes: 89 FR 31320(se abre en una pestaña nueva) (regla final de 2024); 91 FR 20902(se abre en una pestaña nueva) (regla final provisional de 2026).

Confianza

Lo que usted mismo puede comprobar

Sin logotipos de clientes ni testimonios inventados. Esto es lo que publicamos en su lugar.

¿Compra para una entidad pública?
Lo que compras recibe hoy
Órdenes de compra
Facturación a 30 a 60 días
Pago por ACH
La tarjeta llegará con el lanzamiento de la facturación
W-9 a solicitud
Más un acuerdo de tratamiento de datos publicado
Lista de precios publicada
Sin necesidad de llamar para verla

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Información general, no asesoría legal. Consulte con su asesor legal sobre las obligaciones de su organización.

¿Cuál es mi fecha límite del Título II de la ADA?

El 26 de abril de 2027 para las entidades públicas con una población total de 50,000 personas o más, y el 26 de abril de 2028 para las entidades públicas más pequeñas y los gobiernos de distritos especiales. El Departamento de Justicia de EE. UU. fijó esas fechas en una regla final provisional publicada el 20 de abril de 2026 (91 FR 20902), que prorrogó las fechas de la regla de 2024. Su fecha depende de su población. Use nuestro directorio gratuito de fechas límite para buscar su organización.

¿La regla cubre los PDF o solo las páginas web?

Cubre más que las páginas web. La regla de 2024 se aplica al contenido web que ofrecen los gobiernos estatales y locales, lo que incluye los documentos electrónicos convencionales: PDF, archivos de procesador de texto, presentaciones y hojas de cálculo. Deben cumplir con WCAG 2.1 AA para su fecha de cumplimiento, con excepciones limitadas, como cierto contenido archivado y algunos documentos preexistentes.

¿La remediación automatizada produce de verdad un archivo conforme?

No siempre, y el informe le indica cuándo no. Desde el nivel 2, un archivo cuenta como verificado solo cuando pasan todas nuestras verificaciones automáticas, su texto se conserva, su puntuación DocoMatic es de 95 o más y veraPDF no encuentra ninguna regla PDF/UA-1 fallida. Una máquina no puede juzgar si un texto alternativo tiene sentido o si un orden de lectura es lógico, así que esos elementos se indican en el informe para revisión. En el nivel 1, el resultado se revisa estructuralmente, pero no se valida según PDF/UA.

¿Qué es PDF/UA y en qué se diferencia de WCAG?

PDF/UA (ISO 14289) es la norma técnica para archivos PDF accesibles: define cómo deben construirse las etiquetas, el orden de lectura, el texto alternativo y los metadatos. WCAG 2.1 AA es la norma de accesibilidad más amplia para el contenido web, incluidos los documentos, y es la norma que adopta la regla del Título II de la ADA. PDF/UA rige cómo se construye el archivo; WCAG describe lo que las personas necesitan de él.

¿Qué pasa si un documento no pasa la verificación?

No se lo cobramos. Los créditos reservados para ese archivo se liberan automáticamente, y el informe muestra qué falló. Puede volver a procesar el archivo, elegir un nivel superior o agregar revisión humana. La política completa está en nuestra página de garantía.

¿Remedian documentos escaneados?

Sí, en los niveles 2 y 3. Las páginas escaneadas pasan por OCR en inglés para que la capa de texto coincida con la página. El OCR agrega 2 créditos por página en el nivel 2 y está incluido en el nivel 3. El nivel 1 no aplica OCR. El reconocimiento de baja confianza se señala en el informe, y el OCR no lee la escritura a mano de forma confiable.

¿Pueden procesar formularios rellenables?

Sí. El nivel 2 procesa formularios rellenables sencillos, incluidas las descripciones emergentes de los campos. El nivel 3 procesa formularios complejos, incluidos grupos de botones de opción, listas de selección, campos obligatorios, indicaciones de formato, campos de firma identificados y el orden de tabulación entre páginas, e incluye una revisión puntual por un revisor.

¿En qué se diferencia esto de convertir los PDF a HTML?

Algunas herramientas generan una versión HTML de un documento y la publican junto al original. Eso puede ser útil, pero el PDF original sigue sin cambios en su sitio, y sigue siendo un documento que usted publica. DocoMatic le devuelve un PDF remediado. Desde el nivel 2, ese PDF aprobó la validación PDF/UA-1 de veraPDF, así que el archivo que publica es el mismo que se verificó.

¿Cuánto cuesta?

Usted paga por página, en créditos: 1 crédito por una página de nivel 1, 4 por una de nivel 2 y 30 por una de nivel 3. La revisión humana agrega 10 créditos por página. Los planes empiezan en $299.00 al mes, y la lista completa de precios está en nuestra página de precios. No le cobramos los archivos que no pasen la verificación.

¿Aceptan órdenes de compra?

Sí. Hoy, los pedidos se pagan con orden de compra y facturación a 30 a 60 días, y las facturas se pagan por ACH. El pago con tarjeta llegará con el lanzamiento de nuestra facturación.

Empiece por contar

Su fecha límite es fija. Su rezago no tiene por qué serlo.

Analice su sitio gratis. Vea cuántos documentos tiene, en qué estado están y cuánto costaría corregirlos. Sin necesidad de llamar.

Solo páginas públicas. No necesita una cuenta para empezar.

100 créditos de prueba gratis, sin tarjeta.

Prueba gratis — 100 créditos

100 créditos de prueba gratis durante 14 días: hasta 10 documentos de hasta 25 páginas cada uno, en los niveles 1 y 2, sin tarjeta. No se le cobra un archivo que no pase la verificación.

¿Prefiere hablar primero? Reserve una demostración de 20 minutos.

Analizaremos su sitio en vivo, repasaremos un informe de verificación y responderemos sus preguntas sobre compras.

Respuesta en 2 días hábiles