El panorama regulatorio de los documentos públicos

Depende de lo que usted sea. Los gobiernos estatales y locales de EE. UU. caen bajo el Título II de la ADA; las agencias federales de EE. UU., bajo la Sección 508; los receptores de fondos del HHS, bajo la regla de la Sección 504 del HHS; el sector público de Ontario y las organizaciones de Ontario de mayor tamaño, bajo la AODA; las empresas que venden productos y servicios cubiertos en la UE, bajo la Ley Europea de Accesibilidad. Puede aplicar más de una. La tabla al inicio de esta página y el buscador de plazos van un paso más allá.

Ninguna: aplican las dos. Cada ley aquí nombra las WCAG en el nivel AA, directamente o a través de la norma EN 301 549, así que cumplir el objetivo técnico más estricto cumple ambas, y remediar a WCAG 2.1 AA satisface una regla escrita sobre la 2.0. Lo que difiere es la fecha, las excepciones y las presentaciones, así que planifique para la fecha más temprana y conserve la evidencia que cada régimen pide.

Los documentos, explícitamente. La regla del Título II de la ADA y la regla de la Sección 504 del HHS nombran ambas a los documentos, PDF incluidos, como contenido web que debe ser conforme. La Sección 508 cubre los documentos electrónicos que una agencia desarrolla, adquiere, mantiene o usa. La AODA alcanza los documentos publicados como contenido web, y la EAA alcanza los documentos que entrega un servicio cubierto. Cada guía expone las excepciones.

No. No existe tal certificado ni ningún organismo que lo emita. Lo que un documento puede tener es conformidad con un estándar técnico, WCAG 2.1 AA o PDF/UA-1, y evidencia de ella, como el informe de un validador. Si la obligación de su organización está cumplida es una determinación legal que corresponde a su asesor.

WCAG 2.1 AA dice qué significa accesible para cualquier contenido, y es lo que citan las leyes. PDF/UA-1 (ISO 14289-1) dice qué significa eso dentro de un archivo PDF: un árbol de etiquetas completo en orden de lectura, artefactos para la decoración, texto alternativo, texto asignado a Unicode y metadatos. Un PDF puede marcar toda una lista de verificación WCAG y aun así fallar PDF/UA, y PDF/UA es el estándar contra el que prueba un validador automático como veraPDF.

Para la AODA y la EAA, la obligación ya está en vigor. Para el Título II de la ADA las fechas son el 26 de abril de 2027 y el 26 de abril de 2028, y para la regla de la Sección 504 del HHS el 11 de mayo de 2027 y el 10 de mayo de 2028; la línea de tiempo de arriba muestra dónde cae hoy. Haber pasado una fecha no hace automática la aplicación, ni tampoco exime de la obligación. Lo que importa es lo que usted puede demostrar: un inventario de lo que publica, la remediación en marcha empezando por los documentos más consultados, y un informe de verificación por cada archivo corregido.

No. Los documentos son una parte de lo que cubren las reglas. DocoMatic remedia los documentos a los que enlazan sus páginas y no prueba ni corrige las páginas en sí, así que si el sitio necesita trabajo necesitará una herramienta de accesibilidad web junto a esta. La página del producto enumera lo que la plataforma no hace.

No como guías. Nuestras guías regulatorias, el catálogo de plazos y el registro de entidades cubren Estados Unidos y Canadá, más la explicación de la EAA; los requisitos provinciales de Quebec, las leyes estatales de EE. UU. y la norma EN 301 549 fuera de la EAA no se cubren aquí. El producto no está limitado por eso: WCAG 2.1 AA y PDF/UA son también los estándares que citan esos regímenes, así que usted aporta su lectura de la regla y nosotros la remediación y el informe de verificación.