Plazos de cumplimiento del ADA Title II, por tipo de entidad y población
Las entidades de gobierno estatal y local con una población total de 50,000 o más deben cumplir con la norma de accesibilidad web de ADA Title II antes del 26 de abril de 2027. Las entidades de menos de 50,000 y todos los gobiernos de distritos especiales tienen hasta el 26 de abril de 2028. Un colegio o universidad pública que es un instrumento de su estado sigue la población estatal y cae en la primera fecha; uno administrado por un condado o un distrito local se dimensiona con ese gobierno.
Esta página fue traducida automáticamente del original en inglés para el personal hispanohablante de organizaciones estadounidenses. Trata sobre la ley de EE. UU.; las citas legales estadounidenses se conservan en inglés.
Las fechas
¿Cuándo es su plazo del ADA Title II?
Solo hay dos fechas. Las entidades con una población total de 50,000 o más deben cumplir antes del 26 de abril de 2027. Las de menos de 50,000 —y todo gobierno de distrito especial, sin importar su tamaño— antes del 26 de abril de 2028. Ambas provienen de la norma final provisional del Departamento del 20 de abril de 2026 (91 FR 20902), que retrasó cada fecha un año; en ella el Departamento señala que planea más actividad normativa sobre el fondo de la norma de 2024, así que tome las fechas como vigentes y no como inamovibles.
| Tipo de entidad | Población total | Fecha de cumplimiento |
|---|---|---|
| Estados, ciudades, condados, municipios y distritos escolares públicos | 50,000 o más | |
| Ciudades, condados, municipios y distritos escolares públicos más pequeños | Menos de 50,000 | |
| Gobiernos de distritos especiales: distritos de transporte, agua, bibliotecas, parques, vivienda y similares que se gobiernan por sí mismos | Cualquier población | |
| Colegios y universidades públicas que son instrumentos de un estado | Rige la población estatal |
Todos los estados de EE. UU. superan los 50,000 habitantes, así que una institución estatal cae en la fecha del 26 de abril de 2027. Un colegio comunitario administrado por un condado sigue la población del condado —el propio ejemplo del Departamento da la fecha posterior a un condado de 35,000— y un distrito de colegio comunitario que se gobierna a sí mismo no tiene cifra censal publicada, así que confírmelo con su asesoría legal.
Hoy es . Las entidades de la cohorte de 50,000 o más tienen 7 meses; las de menos de 50,000 y los distritos especiales tienen 19 meses.
Meses completos a partir de hoy.
Población
¿Cómo se determina la población, y por qué no es la matrícula?
La norma usa la población total según la define el 28 CFR 35.104, no las visitas al sitio, el personal ni los estudiantes. Un gobierno local usa la población que la Oficina del Censo le calculó en el censo decenal más reciente. Un distrito escolar independiente usa las Small Area Income and Poverty Estimates más recientes para el distrito. Una entidad sin población censal propia que es un instrumento de uno o más gobiernos —una agencia estatal, una universidad pública, una autoridad administrada por un condado— usa la población decenal combinada de esos gobiernos.
| Entidad | Cifra de población que se usa | No esta |
|---|---|---|
| Ciudad, condado, town o township | Su cifra en el censo decenal más reciente | |
| Distrito escolar independiente | Small Area Income and Poverty Estimates para el distrito | La matrícula estudiantil |
| Agencia estatal, tribunal o universidad estatal | La población del estado — todos los estados superan los 50,000 | La ciudad del campus; el número de estudiantes |
| Colegio comunitario o autoridad administrados por un condado | La población del condado | |
| Joint powers authority o comisión regional | La población decenal combinada de los gobiernos que lo crearon | |
| Gobierno de distrito especial | Ninguna publicada — la fecha posterior aplica de todos modos | La población del área atendida; el número de usuarios |
La población total tal como se define en 28 CFR 35.104(se abre en una pestaña nueva).
Entidades de nivel estatal
Las agencias estatales, los tribunales y las universidades públicas que son instrumentos del estado toman la población de todo el estado. Como cada estado supera los 50,000 habitantes, estas entidades caen en la primera cohorte, con fecha de cumplimiento del 26 de abril de 2027.
Distritos escolares y otras entidades locales
Un distrito escolar independiente usa la cifra de las Small Area Income and Poverty Estimates para el distrito, no su matrícula. Un distrito con 8,000 estudiantes en un área de 60,000 residentes está en la primera cohorte; el Departamento da exactamente este ejemplo en la norma de 2024.
Distritos especiales
Un gobierno de distrito especial es aquel para el que la Oficina del Censo no calcula población: un distrito de transporte, agua, bibliotecas o similar que se gobierna por sí mismo. Esos reciben la fecha posterior sin importar el tamaño del área que atienden. Un distrito administrado por una ciudad o un condado, en vez de gobernarse a sí mismo, no lo es y toma la población de ese gobierno.
Fuente:91 FR 20902 (April 20, 2026), amending 28 CFR 35.200(b)
Después de la fecha
¿Qué pasa después de la fecha de cumplimiento?
A partir de esa fecha, su contenido web y sus documentos públicos deben cumplir con WCAG 2.1 nivel AA salvo que aplique una de las excepciones de la norma, y seguir sin cumplir expone a su entidad a quejas ante el DOJ, quejas ante la OCR del Departamento de Educación en el caso de las escuelas, y demandas privadas. La norma en sí no contempla ningún mecanismo de prórroga, presentación o exención.
La obligación es continua, no una auditoría única: cada documento nuevo debe ser accesible al publicarse, y un documento antes exento pierde su exención en cuanto se usa para solicitar un servicio o acceder a él. Las entidades que no llegan a la fecha reducen el riesgo más rápido remediando primero los documentos en uso y conservando informes de verificación como evidencia de conformidad.
Casos límite
¿Cuáles son los casos límite?
Tres situaciones causan la mayor parte de la confusión: las entidades regionales que sirven a varias jurisdicciones, los distritos especiales grandes y la educación superior pública. El patrón seguro es el mismo en todo caso dudoso — planear para la fecha más temprana y confirmar el análisis con un asesor legal.
| Situación | Qué fecha | Certeza |
|---|---|---|
| Agencia estatal, tribunal o universidad estatal | 26 de abril de 2027 | Alta — todos los estados superan los 50,000 |
| Colegio comunitario administrado por un condado | La fecha del condado — 2027 o 2028 | Alta — el ejemplo del propio Departamento |
| Distrito de colegio comunitario autónomo | Incierta — sin cifra censal publicada | Confirme con su asesoría legal |
| Distrito de transporte o servicios públicos con gobierno independiente | 26 de abril de 2028 | Alta — el tamaño no lo cambia |
| Distrito administrado ex officio por una ciudad o un condado | La fecha de ese gobierno | Alta — no es un gobierno de distrito especial |
| Joint powers authority o comisión regional | Depende de la clasificación | Confirme con su asesoría legal |
Distritos que sirven a varias jurisdicciones
Un organismo regional —una autoridad intergubernamental, una comisión regional— normalmente no tiene población censal propia. Si es un instrumento de los gobiernos que lo crearon, la norma usa la suma de sus poblaciones decenales; si es un gobierno de distrito especial por derecho propio, aplica la fecha posterior. Un distrito escolar que abarca varios condados usa la cifra SAIPE del propio distrito. Ponga este caso ante su asesoría legal; el buscador de plazos recorre las preguntas.
Distritos especiales grandes
Una autoridad de transporte que se gobierna a sí misma y atiende a dos millones de pasajeros sigue siendo un gobierno de distrito especial: le corresponde la fecha del 26 de abril de 2028. El tamaño no la mueve a la primera cohorte. Vale la pena comprobar lo contrario: un distrito que la corte de comisionados de un condado dirige de oficio no es un distrito especial y toma la población del condado.
Universidades públicas y colegios comunitarios
Una institución que es un instrumento de un estado sigue la población estatal y cae en el 26 de abril de 2027. Un colegio comunitario de condado sigue al condado: el ejemplo del Departamento da la fecha posterior a un colegio en un condado de 35,000 habitantes. Un distrito de colegio comunitario que se gobierna a sí mismo se cuenta como gobierno de distrito escolar independiente, y no se publica cifra SAIPE para uno, así que confirme la fecha con su asesoría legal.
Fuente:91 FR 20902 (April 20, 2026), amending 28 CFR 35.200(b)
El trabajo
¿Qué hacer antes de su fecha?
Vea qué significa esto para los distritos escolares, las ciudades y condados, la educación superior, los distritos especiales o las agencias estatales.
Una de las ocho guías sobre el panorama regulatorio de los documentos públicos.
Confirme su cohorte, dimensione su rezago documental y empiece por los archivos que la gente usa para acceder a los servicios — no tienen exención y concentran el mayor riesgo. La mayoría de las entidades necesita meses, no semanas, para despejar un rezago, así que la diferencia entre las dos cohortes importa menos que empezar ahora.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre los plazos
Información general, no asesoría legal: qué regla le aplica, y desde cuándo, es una pregunta para su asesor legal.
¿Cuándo debe cumplir un distrito especial con el ADA Title II?
Antes del 26 de abril de 2028. Todo gobierno de distrito especial —un distrito de transporte, agua, bibliotecas, parques o vivienda que se gobierna por sí mismo— tiene la fecha de cumplimiento posterior, sin importar la población que atienda. Un alto número de usuarios o un área extensa no lo mueven a la primera cohorte. Un distrito que una ciudad o un condado administra, en lugar de gobernarse a sí mismo, no es un distrito especial bajo la norma: toma la población de ese gobierno y puede caer en el 26 de abril de 2027.
¿Cuándo deben cumplir los colegios y universidades públicos?
Una universidad pública que es un instrumento de su estado sigue la población estatal, y todos los estados superan los 50,000 habitantes, así que cumple antes del 26 de abril de 2027. Un colegio comunitario administrado por un condado sigue la población del condado, lo que puede significar el 26 de abril de 2028; un distrito de colegio comunitario que se gobierna a sí mismo no tiene cifra censal publicada, así que confirme la clasificación con su asesoría legal.
¿Existe un proceso de prórroga o exención?
No para una entidad concreta. La norma no contiene mecanismo de prórroga, exención ni presentación, y las fechas no dependen de ciclos presupuestarios ni de plazos de contratación. El Departamento sí movió las fechas para todos una vez, en su norma final provisional del 20 de abril de 2026, y dice que planea más actividad normativa sobre el fondo de la norma, pero nada en ella permite que una entidad pida más tiempo. La entidad que no vaya a terminar debe priorizar los documentos que se usan para acceder a los servicios y documentar su plan y sus avances.
¿Qué cifra de población usa un distrito escolar?
La cifra de las Small Area Income and Poverty Estimates para el distrito, no la matrícula estudiantil ni la población de los condados que el distrito abarca. Un distrito con 8,000 estudiantes en un área de 60,000 personas está en la primera cohorte; un distrito rural de 30,000 residentes, en la segunda.
¿Estos plazos aplican a los documentos o solo a las páginas web?
Aplican a ambos. Bajo la norma, el contenido web incluye PDF, archivos de procesador de texto, presentaciones y hojas de cálculo publicados en sus sitios y aplicaciones. Para su fecha de cumplimiento esos documentos deben cumplir con WCAG 2.1 AA salvo que aplique una excepción: las dos que más importan son el contenido verdaderamente archivado y los documentos publicados antes de su fecha de cumplimiento que nadie usa actualmente para solicitar un servicio, acceder a él o participar en él.
Fuentes
Cada afirmación regulatoria de esta página está citada a una de estas fuentes primarias.
- Federal Register, 20 de abril de 2026 — Regla final provisional: Extension of Compliance Dates for Nondiscrimination on the Basis of Disability; Accessibility of Web Information and Services of State and Local Government Entities (91 FR 20902). Esta regla fija ambas fechas de cumplimiento.
- eCFR — 28 CFR 35.200, los requisitos de accesibilidad web y móvil en su versión vigente
- US Department of Justice — Hoja informativa: Rule on the Accessibility of Web Content and Mobile Apps Provided by State and Local Governments (ADA.gov, 2024)
- Federal Register, 24 de abril de 2024 — Regla final: Nondiscrimination on the Basis of Disability; Accessibility of Web Information and Services of State and Local Government Entities (89 FR 31320). Crea la obligación y establece WCAG 2.1 AA; las fechas de cumplimiento que aparecen en ella se prorrogaron después un año.
- US Census Bureau — Population Estimates Program (estimaciones de población)
- W3C — Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1
- ADA.gov — Información y asistencia técnica del US Department of Justice sobre la ADA
Registro de cambios
- Se añadieron tablas de población y casos límite, la ruta de decisión y los meses calculados; enlaces al centro, las guías por entidad, el escaneo gratuito y las páginas de producto; título y meta acortados.
- Publicación inicial.
Revisada cada trimestre y cada vez que cambia una fuente citada. Próxima revisión: 18 de diciembre de 2026.