- ciudad
- California · condado de Los Angeles
- Cohorte 2028 · Quedan 562 días
City of Irwindale: plazo y estado de accesibilidad documental del Título II de la ADA
Nuestro rastreo de irwindaleca.gov(se abre en una pestaña nueva) del 7 de octubre de 2026 halló 566 documentos públicos, unas 42,705 páginas. 4 de los 50 archivos que revisamos pasaron las pruebas automáticas básicas.
Reservar una demostración de 20 minutos(se abre en una pestaña nueva)
Reclame la página sin costo para ver todos los documentos hallados y el resultado de cada archivo. ¿Trabaja en City of Irwindale? Reclame o corrija esta página.
- documentos hallados
- 566
- páginas estimadas
- 42,705
- archivos revisados aprobados
- 4 / 50
- fecha del rastreo
- 7 oct 2026
Lo que halló nuestro rastreo en irwindaleca.gov
Cifras de nuestro rastreo del 7 de octubre de 2026, que visitó 304 páginas. Nuestro rastreador encontró 566 documentos públicos en irwindaleca.gov: unas 42,705 páginas estimadas que su equipo tendría que inventariar a mano.
Documentos por categoría
- Otros314 · 55%
- Informes118 · 21%
- Agendas y actas44 · 8%
- Formularios35 · 6%
- Boletines29 · 5%
- Políticas26 · 5%
Ninguna categoría domina este inventario —el bloque mayor es material sin clasificar, con el 55%—, así que un muestreo breve es la vía más rápida para fijar prioridades de remediación.
Por formato de archivo
- PDF 555 · 98%
- PowerPoint (PPTX) 11 · 2%
Muestra revisada
4 de 50 aprobados(8%)
- Pasaron las pruebas básicas: 4
- No pasaron: 46
La mayoría de los archivos revisados carece de lo básico, como etiquetas, título del documento, idioma declarado o campos de formulario etiquetados. Así suelen ser los archivos creados sin herramientas de accesibilidad, y necesitan trabajo estructural, no retoques.
La tasa se refiere a los 50 archivos revisados, no a los 566 documentos. Las pruebas cubren la estructura de etiquetas, el idioma, el título, el texto alternativo de las imágenes y las etiquetas de los campos de formulario.
Proporción escaneada
4% escaneados
La mayor parte de la colección es texto digital nativo, lo que mantiene la remediación en el extremo ligero: etiquetado y estructura en lugar de OCR.
Las imágenes escaneadas necesitan reconocimiento de texto (OCR) antes de poder etiquetarse.
Los formularios son una parte pequeña de este inventario (6%), pero cada uno necesita campos etiquetados y un orden de tabulación que funcione para que alguien con lector de pantalla pueda llenarlo.
Alcance del rastreo
- Fecha del rastreo
- 7 de octubre de 2026
- Páginas visitadas
- 304
- Documentos en el inventario
- 566
- Archivos revisados
- 50
- Límites alcanzados
- Ninguno reportado
- Punto de partida
- irwindaleca.gov(se abre en una pestaña nueva)
Son pruebas automáticas sobre una muestra, no una determinación de cumplimiento, y no dicen nada de las personas que publican los documentos de City of Irwindale. Los resultados de los archivos de la muestra son públicos arriba. El inventario completo de todos los documentos hallados, con informes detallados por archivo, está disponible para el personal verificado de City of Irwindale tras reclamar esta página.
Archivos revisados en irwindaleca.gov
Los enlaces llevan a los archivos de irwindaleca.gov tal como los hallamos el 7 de octubre de 2026.
Son pruebas automáticas sobre una muestra de archivos tal como estaban publicados el 7 de octubre de 2026. No son una determinación legal de cumplimiento y no cubren el orden de lectura, la calidad del texto alternativo ni la estructura de las tablas. ¿Algo está mal? Pida una corrección o que se retire.
| Archivo | Categoría | Resultado | Pruebas no aprobadas |
|---|---|---|---|
| 01112024-824PDF · 29 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Idioma del documento, Título del documento |
| Microsoft Word - 00 Agenda01252018-435 · PDF · 22 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento |
| 02072024-829PDF · 44 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Idioma del documento, Título del documento, Etiquetas de campos |
| 02072024-829PDF · 9 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 03062024-836PDF · 34 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Idioma del documento, Título del documento |
| 04032024-842PDF · 38 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Idioma del documento, Título del documento |
| Microsoft Word - 00 Agenda06142018-462 · PDF · 51 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 3773PDF · 11 páginas | Agendas y actas | No aprobado | Título del documento |
| Fraud Policy 12-11-19.pdf12838 · PDF · 1 página | Formularios | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento |
| 4019PDF · 2 páginas | Formularios | No aprobado | Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 7215PDF · 2 páginas | Formularios | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Complaint-FormPDF · 3 páginas | Formularios | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento |
| Film-PermitPDF · 14 páginas | Formularios | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes, Etiquetas de campos |
| New-Irwindale-Library-Family-Name-Wall-ApplicationPDF · 2 páginas | Formularios | No aprobado | Título del documento, Etiquetas de campos |
| Welcome to the City of IrwindaleUpdated-Occupancy-Permit-Packet · PDF · 19 páginas | Formularios | No aprobado | Estructura etiquetada, Texto alternativo de imágenes |
| 11949PDF · 6 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 11950PDF · 5 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 11951PDF · 5 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 11952PDF · 5 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 11953PDF · 5 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 11954PDF · 6 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 2420PDF · 8 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Fraud-Policy---Resolution-No-2019-77-3161PDF · 8 páginas | Políticas | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Property Tax NewsletterArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Property Tax NewsletterArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Property Tax NewsletterArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Property Tax NewsletterArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| Property Tax NewsletterArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento |
| Modern Property Tax NewsletterArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| ArchivePDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| CA19064 2024 IRWINDALE - Preliminary Property Tax Reports-Presentation.pdfArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| CA19064 2025 IRWINDALE - Preliminary Property Tax Reports - Presentation.pdfArchive · PDF · 2 páginas | Boletines | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 36PDF · 177 páginas | Informes | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 3687PDF · 80 páginas | Informes | No aprobado | Estructura etiquetada, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 3691PDF · 37 páginas | Informes | No aprobado | Estructura etiquetada, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 3693PDF · 22 páginas | Informes | No aprobado | Título del documento |
| Microsoft Word - 2016_02_29 Summary Report3694 · PDF · 11 páginas | Informes | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 37PDF · 46 páginas | Informes | No aprobado | Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 3774PDF · 69 páginas | Informes | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento |
| 7702PDF · 184 páginas | Informes | No aprobado | Estructura etiquetada, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 1012PDF · 10 páginas | Otros | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento |
| 2026-55-3865PDF · 11 páginas | Otros | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| 8-12-26-Press-Release---Irwindale-Celebrates-Grand-Opening-of-Library-With-Ribbon-Cutting-CeremonyPDF · 1 página | Otros | No aprobado | Título del documento |
| 8075PDF · 2 páginas | Otros | No aprobado | Título del documento |
| 8894PDF · 26 páginas | Otros | No aprobado | Estructura etiquetada, Idioma del documento, Título del documento, Texto alternativo de imágenes |
| New-Irwindale-Library-Family-Name-Wall-Compiled-ListPDF · 14 páginas | Otros | No aprobado | Título del documento |
| AFFIDAVIT OF POSTING NOTICE OF10162024-847 · PDF · 1 página | Agendas y actas | Aprobado | Ninguna |
| PowerPoint PresentationCity-of-Irwindale-Workshop-11-10-22-pdf · PDF · 41 páginas | Otros | Aprobado | Ninguna |
| NOTICE OF ELECTIONNotice-of-Election---English-and-Spanish · PDF · 2 páginas | Otros | Aprobado | Ninguna |
| General Election: Randomized Alphabet DrawingRandom-Alphabet-Drawing---November-3-2026-Election · PDF · 1 página | Otros | Aprobado | Ninguna |
Mostrar los 50 archivosMostrar menos
Qué busca cada prueba
- Estructura etiquetada
- El archivo tiene un árbol de etiquetas, así la tecnología de asistencia distingue títulos, listas y párrafos.
- Idioma del documento
- El archivo declara su idioma, así los lectores de pantalla lo pronuncian bien.
- Título del documento
- El archivo tiene un título de documento, que se muestra en lugar del nombre del archivo.
- Texto alternativo de imágenes
- Cada imagen de un archivo etiquetado tiene texto alternativo, o el archivo no tiene imágenes sin etiquetar.
- Etiquetas de campos
- Cada campo de formulario rellenable tiene una etiqueta que un lector de pantalla puede anunciar.
Cómo lo medimos
1.Rastrear
Empezamos en el sitio web de la organización y seguimos sus mapas del sitio y enlaces dentro del mismo sitio. Respetamos robots.txt y los tiempos de espera, y omitimos las áreas con inicio de sesión.
2.Clasificar
Cada documento se ordena por formato y, según el texto del enlace y el nombre del archivo, en una categoría como formularios o agendas. El número de páginas se estima, a menudo sin descargar el archivo completo.
3.Revisar una muestra
Abrimos hasta 50 PDF y aplicamos pruebas automáticas básicas: etiquetas, título, idioma, texto alternativo de imágenes y etiquetas de campos de formulario.
4.Publicar solo con evidencia
Las cifras aparecen solo cuando un rastreo halla al menos 25 documentos y revisa al menos 20.
Límites de este método
- Solo vemos páginas públicas a las que llegamos por enlaces o mapas del sitio. Pueden faltar documentos que requieren inicio de sesión o están en otros servicios.
- Los rastreos se detienen en límites de páginas, documentos y tiempo. Si se alcanza uno, las cifras son mínimos.
- Las categorías y el número de páginas son estimaciones basadas en enlaces, nombres de archivo y metadatos.
- Las pruebas automáticas no evalúan el orden de lectura, la calidad del texto alternativo ni la estructura de las tablas. Pasarlas no equivale a conformidad con WCAG 2.1 AA.
- Las cifras describen el sitio en la fecha del rastreo, no hoy.
Evidencia de esta página
- Rastreo del 7 de octubre de 2026: recorrimos 304 páginas de https://irwindaleca.gov/ y encontramos 567 documentos.
- La tasa de aprobación proviene de verificaciones automáticas de 50 de esos documentos, no de revisar cada archivo.
- Registro de cambios: 7 de octubre de 2026 — inventario actualizado con el último rastreo.
- Cómo rastreamos, clasificamos y verificamos documentos
Planifique el trabajo antes del 26 de abril de 2028
562 días alcanzan para atender un rezago por etapas, si el inventario empieza ahora.
Por dónde debería empezar City of Irwindale
Empiece por lo que los residentes realmente descargan: agendas, actas, solicitudes de permisos y formularios de servicios públicos.
Los residentes necesitan estos archivos para pedir permisos, pagar servicios y seguir las decisiones del concejo.
Las organizaciones pequeñas a menudo no tienen personal dedicado a la accesibilidad, así que lo más importante es automatizar la primera pasada y dejar a las personas para la revisión.
Suelen encargarse la secretaría municipal, comunicaciones y los jefes de departamento.
Cronograma hasta el 26 de abril de 2028
Inventario y priorización
antes del 4 de enero de 2027
Corregir los documentos más usados
antes del 14 de septiembre de 2027
Todo lo que está en uso cumple
antes del 26 de abril de 2028
Una división orientativa del tiempo restante, no un requisito legal.
Costo estimado con DocoMatic
$25,462 – $38,193
≈ 127,309 créditos para 42,705 páginas estimadas
- 2,641 páginas de formularios en nivel 3 (etiquetado de campos y orden de tabulación)
- 1,603 páginas escaneadas (OCR más etiquetado de nivel 2)
- 38,461 páginas estándar en nivel 1
Es una estimación orientativa basada en estadísticas del rastreador, no una cotización. Use la calculadora de costos de remediación con sus propios volúmenes para una cifra a medida.
Lo que hace DocoMatic
- Encuentra los archivos PDF, Word, PowerPoint y Excel de su sitio web y estima el rezago.
- Corrige documentos en tres niveles, desde el etiquetado básico hasta formularios complejos.
- Revisa cada archivo corregido, con validación PDF/UA-1 de veraPDF a partir del nivel 2.
- Revisión humana: actívela cuando solicite una corrección o acuérdela con nuestro equipo.
- Supervisa su sitio para que los documentos nuevos no vuelvan a crear el rezago.
¿Compra para una organización grande? Reservar una demostración de 20 minutos(se abre en una pestaña nueva)
¿Es su organización?
Si trabaja en City of Irwindale, reclame esta página sin costo con un correo electrónico de irwindaleca.gov. Podrá revisar las cifras, elegir cuáles son públicas y ver el inventario por archivo en la aplicación.
Reclamar la página no significa admitir nada. Le da a su equipo el control de lo que muestra.
Reclamar esta página¿Algo está mal o desactualizado?
Díganos qué corregir. Nuestro equipo revisa cada solicitud y responde por correo electrónico.
Solicitar una corrección o un retiro
Si representa a City of Irwindale y algo en esta página es incorrecto, avísenos. Las solicitudes se registran, el personal de DocoMatic las revisa y respondemos por correo electrónico. Si se acepta una solicitud de retiro, esta página deja de publicar estadísticas sobre City of Irwindale.
Comparar con organizaciones similares
City of Irwindale junto a las ciudades en California más cercanas en población que también tienen informe publicado.
| Organización | Población | Documentos hallados | Páginas estimadas | Rastreado |
|---|---|---|---|---|
| City of Irwindale (esta página) | 1,472 | 566 | 42,705 | 7 de octubre de 2026 |
| Town of Colma | 1,507 | 804+ | 38,844 | 7 de octubre de 2026 |
| City of Ferndale | 1,398 | 446 | 8,135 | 7 de octubre de 2026 |
| City of Dunsmuir | 1,707 | 727+ | 28,291 | 7 de octubre de 2026 |
| City of Montague | 1,226 | 33 | 1,612 | 7 de octubre de 2026 |
| City of Hidden Hills | 1,725 | 642 | 2,918 | 7 de octubre de 2026 |
Cada cifra proviene del rastreo propio de esa organización; un + indica un rastreo que se detuvo en un límite, así que su cifra es un mínimo. La tabla compara inventarios de documentos, no accesibilidad.
Todas las organizaciones en California con menos de 10,000 habitantes
Organizaciones relacionadas
Ciudades en California
- Town of Colma: informe de plazo ADA
804 documentos · plazo 26 de abril de 2028
- City of Ferndale: informe de plazo ADA
446 documentos · plazo 26 de abril de 2028
- City of Dunsmuir: informe de plazo ADA
727 documentos · plazo 26 de abril de 2028
- City of Montague: informe de plazo ADA
33 documentos · plazo 26 de abril de 2028
También con plazo el 26 de abril de 2028 en California
- Ballard Elementary School District: informe de plazo ADA
distrito escolar · 90 documentos · plazo 26 de abril de 2028
- Two Rock Union Elementary School District: informe de plazo ADA
distrito escolar · 263 documentos · plazo 26 de abril de 2028
- Shasta Union Elementary School District: informe de plazo ADA
distrito escolar · 37 documentos · plazo 26 de abril de 2028
- Geyserville Unified School District: informe de plazo ADA
distrito escolar · 215 documentos · plazo 26 de abril de 2028
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el plazo del Título II de la ADA de City of Irwindale?
26 de abril de 2028. City of Irwindale pertenece al grupo 2028 según la regla del Departamento de Justicia sobre accesibilidad web y móvil para gobiernos estatales y locales, con las fechas de cumplimiento que fija la regla final provisional del Departamento del 20 de abril de 2026 (91 FR 20902).
¿Cómo se fijó el plazo de City of Irwindale?
La población total de City of Irwindale es de 1,472 (2020 Census), por debajo del umbral de 50,000 del 28 CFR 35.200(b), por lo que aplica la segunda fecha de cumplimiento.
¿Cuántos documentos públicos tiene City of Irwindale?
Nuestro rastreo del 7 de octubre de 2026 recorrió 304 páginas de https://irwindaleca.gov/ y encontró 566 documentos, unas 42,705 páginas estimadas. La lista completa de archivos está disponible para el personal verificado después de reclamar la página.
¿Cuántos documentos de City of Irwindale pasan las pruebas de accesibilidad?
4 de los 50 archivos que revisamos pasaron las pruebas automáticas básicas (8%). Es una muestra de los 566 documentos hallados, y pasar esas pruebas no equivale a la conformidad total con WCAG 2.1 AA.
¿Cuánto costaría corregir los documentos de City of Irwindale?
Nuestra estimación orientativa es de $25,462 a $38,193 con DocoMatic: unos 127,309 créditos para 42,705 páginas estimadas, según este rastreo. No es una cotización.
¿Qué documentos debería corregir primero City of Irwindale?
Empiece por lo que los residentes realmente descargan: agendas, actas, solicitudes de permisos y formularios de servicios públicos.
¿Los PDF antiguos también deben hacerse accesibles?
No todos. Los documentos ya publicados antes de la fecha de cumplimiento quedan exceptuados, salvo que se usen actualmente para solicitar un servicio, acceder a él o participar en él (28 CFR 35.201(b)). El contenido verdaderamente archivado también queda exceptuado, pero solo mientras se conserve exclusivamente como referencia, investigación o registro, esté en un área de archivo claramente identificada y no se modifique. Todo lo publicado a partir de la fecha de cumplimiento sí está cubierto, igual que cualquier archivo antiguo que la gente siga usando para obtener un servicio.